Spania anului 1944 nu mai este un loc sigur pentru nimeni, cu atat mai putin pentru Carmen, o femeie singura ce are deja un copil, pe Ofelia, si care este insarcinata si asteapta sa nasca in curand. Dupa victoria lui Franco, ea se retrage in nordul tarii, pentru a-si insoti noul sot, pe Vidal, un capitan extrem de crud din armata pro-Franco. Aici Ofelia, in varsta de 13 ani, va descoperi intr-o noapte ruinele unui labirint, in mijlocul caruia va intalni un faun, care ii dezvaluie faptul ca ea este de fapt printesa pe care el o astepta de foarte mult timp. Pentru a se putea reintoarce in regatul ei magic, Ofelia va trebui sa treaca de trei probe de foc, intr-o aventura in care realitatea si magia se confunda.