"Snow Flower and the Secret Fan" e o poveste de mii de ani de prietenie intre femei. Filmul e inspirat de romanul cu acelasi nume, scris de Lisa See si face legaturi intre ceea ce se intampla in viata tinerelor din China secolului 19 si ce se petrece acum. Snow Flower si Lily erau doua fetite de sapte ani cand au devenit cele mai bune prietene pentru eternitate, ceea ce in chineza se cheama "laotong".
Familiile fetelor le-au indepartat una de alta, iar timpul pe care il puteau petrece impreuna a devenit tot mai putin. De aceea ele au inceput sa comunice intr-o limba secreta, prin mesaje scrise pe pliurile unui evantai din hartie alba.
In mod curios, cu toata emanciparea din lumea contemporana, prea multe nu s-au schimbat in relatiile de prietenie dintre femei.
Nina si Sophia sunt urmarele celor doua laotong din secolul 19 si le leaga o stransa prietenie de cand erau mici. Pentru cele doua tinere din Shanghaiul contemporan, despartirea nu mai este cauzata de viata de familie si de traditii, ci de carierele solicitante, de vietile lor amoroase complicate si de orasul foarte aglomerat in care stau.
Daca nu invata lectii din trecut si nu-si vor face timp sa intareasca legatura ancestrala dintre ele, Nina si Sophia risca sa se piarda pentru totdeauna.